EllipsoideTopographie · Foncier · Géodésie Demander un devis

Outil gratuit

Voir son plan sur Google Earth.

Vous avez un plan en coordonnées Lambert (fichier DXF d'AutoCAD ou de Covadis, liste de points, bornes d'un plan foncier) ? L'outil le convertit en KML ou KMZ pour Google Earth, en GeoJSON et en CSV, calcule la superficie de chaque contour fermé, et sait caler un plan d'architecte non géoréférencé. Il fait aussi le chemin inverse : d'un KML vers des coordonnées Lambert. Tout se passe dans votre navigateur.

Tout se passe dans votre navigateur : vos plans et vos coordonnées ne sont envoyés à personne (seules les images du fond de carte sont chargées).

Vos données

Choisissez un fichier DXF exporté de votre logiciel de dessin ou de topographie (AutoCAD, Covadis, BricsCAD, LibreCAD, QGIS…). Les lignes, polylignes (avec arcs), cercles, arcs, ellipses, splines, points, textes et blocs sont lus ; les hachures sont signalées et ignorées.

Vous pouvez aussi glisser-déposer le fichier ici. Jusqu'à 60 Mo ; la lecture se fait en arrière-plan sans bloquer la page.

Mon fichier est un DWG ou un DXF binaire : comment l'exporter en DXF ?

Le format DWG est un format propriétaire que l'outil ne lit pas, pas plus que le DXF « binaire ». Enregistrez une copie au format DXF ASCII :

  • AutoCAD : « Enregistrer sous », type de fichier « DXF » (choisissez une version, par exemple 2018 ou 2013) ; dans la fenêtre d'enregistrement, « Outils » → « Options » → onglet « Options DXF » : format ASCII (et non binaire).
  • Covadis : il fonctionne dans AutoCAD ou BricsCAD ; utilisez la commande d'enregistrement en DXF du logiciel hôte, comme ci-dessus.
  • BricsCAD : « Fichier » → « Enregistrer sous », puis choisissez un type de fichier DXF.
  • LibreCAD : son format natif est le DXF : « Fichier » → « Enregistrer sous », type DXF.
  • QGIS : « Projet » → « Import/Export » → « Exporter le projet au format DXF… » ; choisissez le SCR « Merchich / Nord Maroc » (EPSG:26191) ou la zone voulue. Pour lire un DWG dans QGIS : « Projet » → « Import/Export » → « Importer des calques depuis un DWG/DXF… ».

Les intitulés des menus peuvent varier selon la version et la langue du logiciel. Si le dessin est en coordonnées Lambert, gardez-les telles quelles : n'effectuez ni déplacement ni mise à l'échelle avant l'export.

Vos réglages et vos points saisis sont gardés dans ce navigateur seulement (pas les fichiers) ; rien n'est envoyé.

Mode d'emploi

Ouvrir le fichier dans Google Earth.

Google Earth sur le web s'utilise gratuitement dans le navigateur, et Google Earth Pro pour ordinateur est gratuit lui aussi. Étapes tirées de l'aide officielle de Google (mise à jour du 29 octobre 2026) ; les intitulés des menus sont traduits de l'anglais et peuvent varier légèrement.

Google Earth sur le web

Importer dans un projet

Ouvrez Google Earth (earth.google.com) et connectez-vous. Sur l'écran d'accueil, ouvrez un projet existant ; en haut à gauche, « Fichier » → « Importer un fichier dans [nom du projet] », puis « Importer depuis l'appareil » (ou « Importer depuis Drive »). Choisissez le fichier KML ou KMZ ; si on vous le demande, sélectionnez « Importer en tant qu'éléments du projet ».

  • Limite indiquée par Google : environ 10 000 éléments ou 250 000 sommets par projet ; au-delà, le fichier est importé comme calque de données, en lecture seule.
  • Google Earth sur le web accepte aussi le GeoJSON.
Google Earth sur le web, sans compte

Ouvrir un KML local

Ouvrez Google Earth ; en bas à gauche de l'écran d'accueil, cliquez sur « Ouvrir l'éditeur KML local », puis « Ouvrir un KML depuis l'appareil » et choisissez le fichier.

  • Pas besoin de vous connecter ; le fichier reste sur votre appareil.
  • Enregistrez ou téléchargez vos modifications pour ne pas les perdre.
Google Earth Pro (ordinateur)

Fichier → Ouvrir

Ouvrez Google Earth Pro, cliquez sur « Fichier » → « Ouvrir », choisissez le type de fichier (ou « Tous les formats d'importation de données ») puis le fichier KML ou KMZ. Les calques de votre plan apparaissent comme des dossiers dans le panneau « Lieux ».

  • Google annonce que Google Earth Pro ne sera plus téléchargeable à partir du 25 juin 2027.

Méthode

Comment le plan est converti.

Lecture du dessin : le fichier DXF est lu dans votre navigateur, en arrière-plan. Les blocs sont développés avec leur échelle, leur rotation et leurs blocs imbriqués ; les arcs des polylignes (« bulges »), les cercles, arcs, ellipses et splines sont découpés en segments de 1° ; les textes sont débarrassés de leurs codes de mise en forme. Un bloc à attributs (point topographique, borne) devient un point nommé.

Systèmes : Lambert Maroc zones I à IV (datum Merchich, paramètres du registre EPSG), UTM WGS 84 fuseaux 29 et 30 Nord (formules de Krüger, vérifiées au millimètre contre la bibliothèque de référence PROJ) et coordonnées GPS en degrés. L'outil propose la zone la plus plausible d'après l'étendue des coordonnées, sans l'imposer, et signale un plan qui tombe hors du Maroc ou qui ressemble à un dessin local.

Calage d'un plan local : à partir de points dont on connaît les coordonnées, l'outil calcule une similitude de Helmert (translation, rotation, échelle) ou une affinité, par moindres carrés, et affiche les paramètres, l'écart sur chaque point et l'écart-type. Ce sont ces écarts qui disent si le calage est fiable.

Superficie : chaque contour fermé est mesuré en Lambert par la formule de Gauss (superficie projetée, celle des plans fonciers), comme dans l'outil calcul de superficie.

  • Entrées : DXF ASCII R12 à 2018, CSV/TXT de points, saisie au clavier, KML, KMZ et GeoJSON.
  • Sorties : KML (dossiers par calque, couleurs des calques, superficie dans la description), KMZ, GeoJSON, CSV Lambert + GPS, DXF R12 en Lambert.
  • Non lus : DWG et DXF binaire (à exporter en DXF ASCII), hachures, images, objets 3D (solides, surfaces).

Un calcul exact sur des coordonnées fausses donne une position fausse : vérifiez toujours le résultat sur la carte.

Précision

Ce que vaut la position affichée dans Google Earth.

Le passage du système marocain (ellipsoïde de Clarke 1880, datum Merchich) au WGS 84 de Google Earth utilise la transformation publiée par l'EPSG, dont la précision annoncée est d'environ 7 mètres ; pour les zones III et IV, aucun paramètre officiel propre n'est publié. Les coordonnées UTM et GPS sont déjà en WGS 84 et ne subissent pas cette transformation. Voir le convertisseur Lambert ↔ GPS.

L'imagerie satellite de Google Earth peut elle-même être décalée de quelques mètres par rapport à la réalité, et ce décalage varie d'une image à l'autre. Un écart de quelques mètres entre votre plan et l'image est donc normal ; un écart de plusieurs dizaines de mètres ou plus signale une erreur de zone, d'unité ou de système.

Un KML est une visualisation : il n'a aucune valeur juridique. Pour une limite, une implantation ou un dossier d'autorisation, seul un plan rattaché au réseau géodésique officiel et établi par un ingénieur géomètre-topographe fait foi. Voir plans cadastraux et plans fonciers.

Questions fréquentes

Plan, Lambert et Google Earth : les questions courantes.

Mon plan s'affiche au milieu de l'océan ou dans un autre pays : pourquoi ?

Le système choisi ne correspond pas au plan : zone Lambert erronée (les zones I et II utilisent les mêmes valeurs de X et Y), unité fausse (plan en millimètres), colonnes X et Y inversées, ou plan dessiné en coordonnées locales. Essayez les hypothèses proposées par l'outil et gardez celle qui place le plan au bon endroit ; un plan local doit être calé.

Mon architecte m'a envoyé un DWG : que faire ?

Demandez-lui un export DXF, ou ouvrez le DWG dans un logiciel qui sait l'enregistrer en DXF ASCII (voir les explications dans l'outil). Si le plan n'est pas en coordonnées Lambert, il faudra le caler sur au moins 2 points connus, idéalement 3 ou plus.

Combien de points faut-il pour caler un plan ?

Deux points suffisent pour une similitude de Helmert, mais le calage passe alors exactement par eux et aucune erreur n'est détectable. Avec 3 points ou plus, bien répartis autour du plan, l'outil calcule l'écart sur chaque point et l'écart-type, ce qui permet de repérer un point faux.

Puis-je utiliser les coordonnées d'un plan foncier de la conservation foncière ?

Oui : les bornes d'un plan foncier sont généralement données en Lambert. Saisissez-les dans l'onglet « Saisie des bornes » ou importez-les en CSV, choisissez la zone indiquée sur le plan, et cochez « Relier les points » pour obtenir le contour et sa superficie.

Pourquoi la superficie diffère-t-elle légèrement de celle de mon plan ?

Les arcs et cercles sont découpés en segments de 1°, ce qui sous-estime très légèrement la surface des parties courbes. Les petites différences peuvent aussi venir des arrondis du plan. La superficie est calculée en Lambert, comme sur les plans fonciers.

Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?

Non. Les fichiers sont lus et convertis dans votre navigateur ; seules les images du fond de carte sont chargées depuis OpenStreetMap (et la couche satellite, si vous la choisissez). Seuls vos réglages et les points saisis au clavier sont gardés dans ce navigateur ; le bouton « Effacer mes données » les supprime.

Références

Sources techniques.

Formats, paramètres et modes d'emploi vérifiés le 30 octobre 2026.

Google

Importer un KML dans Google Earth

Aide officielle : import dans un projet, éditeur KML local, limites et formats acceptés (mise à jour du 29 octobre 2026).

developers.google.com ↗
Google

Versions de Google Earth

Google Earth sur le web, mobile et Google Earth Pro pour ordinateur ; fin du téléchargement de Google Earth Pro annoncée au 25 juin 2027.

www.google.com ↗
Registre EPSG

EPSG:26191 — Merchich / Nord Maroc

Projection Lambert conique conforme de la zone I (zones II à IV : EPSG 26192, 26194, 26195).

spatialreference.org ↗
Registre EPSG

EPSG:1136 — Merchich vers WGS 84 (1)

Transformation entre le système marocain et le WGS 84, précision annoncée d'environ 7 m.

epsg.io ↗
Registre EPSG

EPSG:32629 et 32630 — UTM WGS 84 fuseaux 29N et 30N

Systèmes UTM du Maroc, utilisés par les récepteurs GPS et de nombreux SIG.

spatialreference.org ↗
Journal of Geodesy

C. Karney, Transverse Mercator with an accuracy of a few nanometers (2011)

Série de Krüger à l'ordre 6 utilisée pour les calculs UTM.

doi.org ↗
Autodesk

Référence DXF : algorithme des axes arbitraires

Système de coordonnées objet (OCS) des entités DXF, appliqué à la lecture.

help.autodesk.com ↗
OGC

Norme KML 2.2

Format des fichiers produits pour Google Earth (Placemark, Folder, Style, Polygon).

www.ogc.org ↗
IETF

RFC 7946 — format GeoJSON

Norme suivie pour l'export GeoJSON (WGS 84, contour extérieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

www.rfc-editor.org ↗
QGIS

Exporter un projet au format DXF

Documentation officielle de QGIS (menu Projet → Import/Export).

docs.qgis.org ↗
OpenStreetMap

Droits d'auteur et licence

Conditions d'utilisation du fond de carte OpenStreetMap.

www.openstreetmap.org ↗

Besoin d'un plan rattaché ?

Un plan géoréférencé qui fait foi.

Levé topographique rattaché au réseau géodésique officiel, calage d'un plan d'architecte sur le terrain, implantation : nous travaillons au GNSS et à la station totale, en Lambert Maroc.

Adresse
47, avenue des FAR, 3e étage, appartement 5, Ville Nouvelle
30050 Fès

Google Maps ↗Plans (Apple) ↗Fiche Google ↗