EllipsoideSurveying · Land tenure · Geodesy Request a quote

Guide · Rural land

Soulaliyate collective land: rights holders, naibs and melkisation

What the 2019 laws and the 2026 decrees say about the land of ethnic collectivities: who benefits, who decides, how a plot can become private property, and why a paper signed between individuals is worthless.

Official links

Updated on · Written by Ellipsoide, surveying firm in Fez

  • 9min read
  • 8Sections
  • 6Questions
  • 6Sources

Official links

Ellipsoide is an independent firm: this guide is not an official website. To read the text or complete the procedure, go straight to these official pages.

Before entering any details, check that the address starts with https://www.sgg.gov.ma. Never pay on any other website or through an intermediary.

Key points

  1. Collective land belongs to the ethnic collectivity (الجماعة السلالية), not to its members: it cannot be acquired by possession or prescription, and any transfer outside the cases provided by Law 62-17 is void.

  2. Members, men and women, hold a personal right of use, allocated by the assembly of delegates (the naibs); this right cannot be sold and can only be given up to the collectivity.

  3. The list of members is approved by the provincial supervisory council; an allocation decision can be challenged before that council within thirty days of notification.

  4. Allocation as private property (melkisation) exists for irrigated land (Law 64-17) and for rain-fed farmland outside any planning document (Law 62-17, Article 17); decrees of March 2026 made it easier for rain-fed land.

  5. Administrative delimitation (Law 63-17) fixes the boundaries of collective land: neighbours and rights holders must follow the notice and object within the time limit.

  6. The surveyor measures and draws the plans; rights-holder status, allocation and contracts are for the supervisory authority, and the land title for the registrar.

What collective (soulaliyate) land is

Collective land, or soulaliyate land (أراضي الجماعات السلالية), belongs to an ethnic collectivity (الجماعة السلالية): to the group, not to any one of its members. The official French texts say « collectivités ethniques »; in the villages people also speak of « jmouâ » land or « bled jmaâ ».

The current framework rests on three laws promulgated on 9 August 2019: Law 62-17 on administrative supervision of ethnic collectivities and management of their property, which repeals the dahir of 27 April 1919; Law 63-17 on the administrative delimitation of their land; and Law 64-17, which amends dahir 1-69-30 of 25 July 1969 on collective land located in irrigation perimeters. Law 62-17 also applies to guich land whose bare ownership was transferred to the collectivities (Article 2). Three rules follow:

  • No possession, no prescription

    the property of ethnic collectivities cannot be acquired by possession or prescription, nor be seized (Article 15).

  • Transfers strictly controlled

    it can only be transferred in the cases and under the conditions laid down by the law and its implementing texts, on pain of the transfer being void (Article 15). Expropriation in the public interest remains possible.

  • Custom under State supervision

    the collectivity may manage its property according to its customs, provided they do not contradict laws and regulations (Article 4).

A melkia drawn up on collective land is therefore worthless against the collectivity. To place this status among the others (melk, guich, habous, State land), see the guide Agricultural or rural land.

Naibs, supervisory councils, Ministry of the Interior: who decides what

The collectivity chooses its representatives from among its members, men and women: the delegates, or naibs (نواب الجماعة السلالية). Together they form the assembly of delegates (جماعة النواب), which represents the collectivity before the courts, the authorities and third parties (Article 9). They are chosen by election or consensus for six years, renewable once; failing that, the governor appoints them (Article 10).

  • The assembly of delegates allocates the use of the land and draws up the list of members (Articles 16 and 33). A naib who fails in his or her duties can be given formal notice, then removed by the governor (Articles 12 and 13).

  • The provincial supervisory council (مجلس الوصاية الإقليمي), chaired by the governor, approves the list of members, settles disputes within the province, rules on appeals against the naibs' decisions and gives its consent when a member wants to build a personal home on collective land (Article 33).

  • The central supervisory council (مجلس الوصاية المركزي), chaired by the Minister of the Interior or a representative, approves acquisitions, transfers, exchanges and partnerships, and authorises the withdrawal of objections lodged by the naibs against third-party registration applications (Article 32).

  • The Minister of the Interior, or a delegate, exercises the State's administrative supervision (Article 30). Within the ministry the matter is handled by the Directorate of Rural Affairs (مديرية الشؤون القروية); locally, you deal with the province or prefecture and the local authority (caïdat, pachalik).

Rights holders: who they are, women, heirs and Moroccans abroad

The law speaks of members of the collectivity; common usage says rights holders (ذوو الحقوق). Under Article 6, members, men and women, use the property of their collectivity as allocated by the naibs, and this use only entitles them to personal and direct exploitation. Article 16 adds that the right of use is a personal right, imprescriptible and exempt from seizure, which can only be given up in favour of the collectivity concerned.

Equality between men and women is written into every step: naibs (Article 9), use (Article 16), ownership (Article 17), income (Article 27). A contrary custom cannot override it, since customs only apply if they comply with the law (Article 4).

The list of members is drawn up and updated by the naibs, under the supervision of the local authority, then approved by the provincial supervisory council (Article 33). Implementing decree 2-19-973 of 9 January 2020 sets three criteria, for men and women alike: belonging to the collectivity, having reached the legal age of majority and residing there. According to the press, circulars of the Ministry of the Interior specify that residence does not necessarily mean living permanently in the village. Three situations come up often:

  • You are the child of a deceased rights holder.

    Because the right of use is personal, it is not divided by an inheritance deed like melk land: each child, son or daughter, asserts his or her own membership by asking to be entered on the list. A plot already allocated as property and titled, on the other hand, passes like any private property (see Inheritance and division).

  • You live abroad and come from a village.

    The residence criterion raises the most questions: ask the naibs and the local authority when the list is updated, and keep proof of your ties with the collectivity.

  • You dispute a decision.

    Decisions allocating the right of use are notified by the local authority and can be challenged before the provincial supervisory council within thirty days of notification (Article 16). A suspension of the right of use for harming collective property (one year at most, five years for a repeat offence) can be challenged before that council within fifteen days (Article 8).

Watch out

Write down the date on which each decision is notified to you and file your appeal in writing, against a receipt. After the time limit set by law, it may be inadmissible.

Melkisation: becoming the owner of your plot

Melkisation (التمليك) is the allocation as private property, to members of the collectivity, of plots that were collective until then. It is not a right you exercise alone: it requires an official operation, opened by the supervisory authority, under one of two regimes.

  • Land in irrigation perimeters: Law 64-17 amends dahir 1-69-30 of 25 July 1969 to organise its allocation as property to rights holders, men and women.
  • Rain-fed (bour) farmland: Article 17 of Law 62-17 allows the collectivities' agricultural land located outside irrigated perimeters and not covered by planning documents to be divided and allocated as individual or undivided property to one or more members, men and women. These allocations are subject to Law 34-94 limiting the division of agricultural property.

What changed in 2026. On 19 February 2026 the Government Council adopted two draft decrees from the Ministry of the Interior to extend melkisation to rain-fed land. Decree 2-25-540 of 5 March 2026 (Official Bulletin no. 7491 of 16 March 2026) amends implementing decree 2-19-973. Decree 2-25-1141 of 17 March 2026 (Official Bulletin no. 7496 of 2 April 2026) exempts from land registry fees the collectivities' rain-fed farmland intended to be allocated as property to the members who farm it. According to the press, Interior Ministry circular no. 3535 of 12 October 2026 then detailed the procedure and asked the provinces to inform rights holders and naibs.

According to published reports of this circular, which we could not read, the operation covers land that is registered, undisputed, agricultural and farmed by members, with an approved list of members. Applicants must be on the list, farm their share without dispute, reach a minimum area set by order (alone or by grouping neighbouring plots) and commit to an agricultural project; the plot remains encumbered in favour of the collectivity until the project is completed.

Watch out

Melkisation does not go through a middleman. For the rain-fed land concerned, decree 2-25-1141 removes land registry fees: if someone asks you for money « to get registered » or « to speed things up », ask the local authority in writing which text that payment is based on.

The steps of a melkisation operation

This is the procedure reported by the press for rain-fed land; the local authority will tell you where your collectivity stands.

  1. Opening

    on a proposal from the naibs, the property is opened to melkisation by decision of the supervisory authority, after the province has checked the conditions.

  2. Information and applications

    members are informed and those who wish to apply file their application with the local authority.

  3. Plans and review

    survey firms draw up the division plans; the provincial and central committees review the file, then the central supervisory council decides.

  4. Allocation and titles

    allocation decisions and contracts, beneficiaries placed on their plots, technical files lodged with the land registry, which issues the titles, then the agricultural project is checked and the encumbrance lifted.

Administrative delimitation and land registration

Before being divided or allocated, much collective land must be delimited. Administrative delimitation (التحديد الإداري) fixes the boundaries, area and extent of land presumed to be collective and clears up its legal status; it is initiated by the supervisory authority or at the collectivity's request (Law 63-17, Article 1). A decree sets the opening date of the operations and describes each property: owning collectivity, name, location, boundaries, approximate area and, where relevant, neighbours and enclaves (Article 2). Such decrees are still being published in the Official Bulletin in 2026, including in the Fès-Meknès region.

According to land registry circular no. 15/2019 to registrars, the law also provides for a ban on transactions on land being delimited, the deposit of the report and provisional plan with the local authority, a three-month objection period (six under the 1924 dahir) and approval of the delimitation by decree.

Registration then gives the collectivity a land title. It can apply after authorisation from the supervisory authority, or the authority starts the procedure itself, and the land title is issued in the name of the collectivity concerned (Law 62-17, Article 18). An objection by the naibs to a third party's application can only be withdrawn with the authorisation of the central supervisory council. The general procedure is described in the land registration guide.

Does your melk land border collective land? Watch for the opening notice, consult the report and provisional plan, and object within the time limit if your plot has been included.

Informal sales, « buying rights », leases, buildings

Many collective plots change hands through a paper signed between individuals. Here is what Law 62-17 says:

  • A private deed does not make you the owner.

    Any transfer outside the cases provided by law is void (Article 15); having the signatures certified changes nothing.

  • A rights holder's « right » cannot be bought.

    The right of use is personal and can only be given up to the collectivity (Article 16). Someone who « sells his share » transfers what he has no right to transfer.

  • Drafting such papers is an offence.

    Anyone who draws up or takes part in drawing up documents transferring, alienating or granting use of collective property in breach of the law, or documents denying its collective nature, faces one to five years' imprisonment and a fine of 10,000 to 100,000 dirhams (Article 36).

  • Occupation without right is punished.

    Occupying collective property without legitimate reason is punishable by six months to one year in prison and a fine of 5,000 to 20,000 dirhams, with restoration of the site (Article 35); a member who encroaches on another's share faces three to six months and 5,000 to 15,000 dirhams (Article 34).

  • Leasing or investing goes through the supervisory authority.

    Leases are awarded by competitive tender or, where appropriate, by private agreement, on the basis of specifications, for a term suited to the project (Article 19). Transfers, partnerships and exchanges, in favour of the State, public bodies, other collectivities or private operators, require the approval of the central supervisory council (Article 20). A « lease » signed with a single rights holder fits none of these frameworks.

  • Building on collective land.

    A member may only build a personal home on collective land with the consent of the provincial supervisory council, subject to planning rules (Article 33), and therefore with a building permit. A house built without these approvals gives no right to the land.

A cheap « jmouâ » plot on offer? First ask the local authority and the land registry about its status. The guide Check land before buying details the checks.

The surveyor's role

A surveyor registered with the ONIGT does not decide who is a rights holder, allocates no plot and signs no lease or transfer: that is for the naibs, the supervisory councils and the Ministry of the Interior; the land title is for the registrar. The surveyor's job is to measure and map:

  • Survey of the farmed share

    outline, area, wells, irrigation channels and buildings, in Lambert coordinates, to prepare an application or settle a boundary disagreement between members. For a first look, the tool Survey your land with your phone's GPS gives an order of magnitude, not a measurement.

  • Division plans

    in a melkisation operation they are drawn up by survey firms under the arrangements set by the supervisory authority; outside such operations, see Subdivision and plot division.

  • Technical files and boundary marking for the land registry, once the plot has become private: see Land registration.

  • Overlay of a neighbouring melk plot on the provisional plan of a delimitation, to support an objection.

Ellipsoide carries out these surveys and files around Fès, Taza, Sefrou and Guercif; describe your situation to receive a quote.

Frequently asked questions

Can a woman be a rights holder of collective land?

Yes. Law 62-17 grants members, men and women, the use of the collectivity's property (Articles 6 and 16), access to ownership in a melkisation (Article 17) and a share of income (Article 27). A woman who meets the criteria must appear on the list of members; if she is left out, she can appeal to the provincial supervisory council.

My father was a rights holder and has died. Do I inherit his share?

Not as you would inherit melk land: the right of use is personal (Article 16). Each child, son or daughter, asks the naibs and the local authority to be entered on the list of members. If the plot had already been allocated as property and titled in your father's name, it forms part of the estate like any private property.

I bought a collective plot with a private deed. What should I do?

That deed did not make you the owner: transferring collective property outside the cases provided by law is void (Article 15). Do not build, pay nothing more and ask the local authority about the exact status of the land. For claims against the seller, consult a lawyer.

Does the melkisation of rain-fed land concern my village?

Only if your collectivity's property has been opened to the operation by the supervisory authority and meets the conditions, including farmland outside any planning document and outside irrigated perimeters, and an approved list of members. Ask the naibs and the local authority where your collectivity stands.

Who should I contact about collective land?

First the collectivity's naibs and the local authority (caïdat or pachalik). Appeals go to the provincial supervisory council, at the province or prefecture; within the Ministry of the Interior, the matter falls under the Directorate of Rural Affairs. To find out whether land is titled or subject to a registration application, contact the land registry (online services).

Can a surveyor get my share registered in my name?

No. Entry on the list, allocation and the title are for the naibs, the supervisory authority and the registrar. The surveyor measures your plot and prepares the plans and technical files requested within that framework.

Official sources

  1. Law 62-17 on administrative supervision of ethnic collectivities and management of their property, and Law 63-17 on the administrative delimitation of their land (dahirs 1-19-115 and 1-19-116 of 9 August 2019; Official Bulletin no. 7258 of 21 December 2023, French edition)Official Bulletin, reproduced by FAOLEX (FAO)
  2. Official Bulletin no. 7258 of 21 December 2023 (French edition): Laws 62-17, 63-17 and 64-17General Secretariat of the Government
  3. Decree 2-19-973 of 9 January 2020 implementing Law 62-17, amended by decree 2-25-540 of 5 March 2026 (version updated to 16 March 2026, in Arabic)Ministry of Justice (Adala)
  4. Decree 2-25-1141 of 17 March 2026 exempting from land registry fees the rain-fed farmland of ethnic collectivities intended for allocation as property (in Arabic)Ministry of Justice (Adala)
  5. Official Bulletin no. 7489 (February 2026, Arabic edition): decrees setting the opening of administrative delimitation operationsGeneral Secretariat of the Government
  6. Dahir 1-69-30 of 25 July 1969 on collective land located in irrigation perimeters (original text)Official Bulletin, reproduced by FAOLEX (FAO)

This guide provides general information, up to date as of the date shown. It does not replace the official texts or a professional review of your file. Ask us about your situation.

Your file

A specific case? Let's talk.

Send us your documents: we will tell you the right procedure and send a written quote.

Prefer to be guided? Prepare your request step by step

Address
47, avenue des FAR, 3e étage, appartement 5, Ville Nouvelle
30050 Fès
Opening hours
Monday – Friday: 9 am – 5 pm
Saturday: 9 am – 1 pm
Closed on Sundays and Moroccan public and religious holidays.

Google Maps ↗Apple Maps ↗Google profile ↗